隨著翡翠在中國的發展，其種類題材日漸充實多樣，其中翡翠手串款式一直深受大家的喜愛和追捧，翡翠手串最初源于佛教，是一種佩戴在手臂的佛珠，是期望為自己帶開運，保佑平安吉祥、事事順利。
看顏色
日常偵查翡翠的顏色重大有四個要點：濃、陽、正、勻，另外還要注意顏色搭配是否和諧，翡翠顏色如何看小編之前已經寫過，翠友們可以翻看之前的文章進行查看。
在古代時候，翡翠的單色“紅、綠、紫、黃、白”，分別代表“福、祿、壽、喜、財”。每種顏色的組合，都有其不同寓意。
黃色+綠色：又稱“皇家綠”，黃翡綠翠，象征皇家的形狀和風范。
紫色+綠色：常見的“春帶彩”，寓意春風得意，眾人喝彩。
紅色+綠色+紫色：稱為“福祿壽”，寓意福氣、高官、長壽，涵蓋了人生最歡快的三種紅運。
紅色+綠色+紫色+白色（或黃色）：“福祿壽喜”，寓意高官厚祿，幸福長壽。
紅色+綠色+紫色+白色+黃色：“五福臨門”，福祿壽喜財一應俱全。
看大小
倘或手上的珠子大小不同，就會有一種凹凸不平的感覺，非常的不美觀，因此要十幾個珠子雕刻的一模同樣，這就尤其磨練雕刻人的技術了，這也是衡量它是否是優質手串的一個關鍵因素。除此還要關注雕刻的是否圓潤，飽滿平滑，如若沒有打磨好，那照樣建議別買這種了。
看種水
翡翠看種的流程中，透明度是一個十分重要的因素，一般翡翠透明度越好，翡翠的種就越優質，價值越高。并且翡翠根據它的透明度劃分，首要就有玻璃種、冰種、糯種、豆種這幾類。
